Merkel unterläuft Fauxpas bei Staatsbesuch